Cuando ya en casi todo el mundo se celebra Halloween, en Sicilia es aún el Día de Todos los Santos, una
fiesta cristiana que se celebra el 1 de noviembre en honor de todos los
santos. Es seguido por el Día de Todas
las Almas, que conmemora a los seres queridos que han fallecido. En Sicilia, según esta tradición, se creía que, en la noche entre el 1 y el 2 de
noviembre, los muertos visitarían a sus seres queridos trayendo regalos a
los niños. Los regalos fueron colocados en una cesta de mimbre que los
niños habían puesto debajo de la cama. Al caer la noche, los muertos
llenarían la cesta de juguetes y dulces y lo esconderían en otra parte
de la casa. Los niños emocionados se despertaban temprano en la mañana
para buscar la canasta.
Uno de los dulces más comunes que se encuentran en la canasta es la
«frutta martorana», dulces de colores hechos de pasta de almendras
elaborados para parecer frutas.
Más tarde por la mañana, los niños y sus familias intercambiarían la visita al ir al cementerio.
La tradición sirvió para fortalecer los lazos familiares, proporcionando
una conexión para los niños a los miembros de la familia que ya no
estaban con ellos. Hasta hace unas décadas, esta fue la única
celebración del año en que los niños recibieron regalos. Como ahora hay
muchas ocasiones de regalos a lo largo del año, esta tradición ha
perdido fuerza con el tiempo. Aún así nosotros nos quedamos más con esta fiesta que con la de Halloween y esperamos no se pierda la tradición.
fiesta cristiana que se celebra el 1 de noviembre en honor de todos los
santos. Es seguido por el Día de Todas
las Almas, que conmemora a los seres queridos que han fallecido. En Sicilia, según esta tradición, se creía que, en la noche entre el 1 y el 2 de
noviembre, los muertos visitarían a sus seres queridos trayendo regalos a
los niños. Los regalos fueron colocados en una cesta de mimbre que los
niños habían puesto debajo de la cama. Al caer la noche, los muertos
llenarían la cesta de juguetes y dulces y lo esconderían en otra parte
de la casa. Los niños emocionados se despertaban temprano en la mañana
para buscar la canasta.
Uno de los dulces más comunes que se encuentran en la canasta es la
«frutta martorana», dulces de colores hechos de pasta de almendras
elaborados para parecer frutas.
Más tarde por la mañana, los niños y sus familias intercambiarían la visita al ir al cementerio.
La tradición sirvió para fortalecer los lazos familiares, proporcionando
una conexión para los niños a los miembros de la familia que ya no
estaban con ellos. Hasta hace unas décadas, esta fue la única
celebración del año en que los niños recibieron regalos. Como ahora hay
muchas ocasiones de regalos a lo largo del año, esta tradición ha
perdido fuerza con el tiempo. Aún así nosotros nos quedamos más con esta fiesta que con la de Halloween y esperamos no se pierda la tradición.
